Ruský imperialismus vytvořil o Ukrajincích a Ukrajinkách řadu mýtů a nelze jej pochopit bez genderového hlediska. Ukrajinky a Ukrajinci se dnes vytrvale snaží uhájit svou národní identitu a pokračovat v genderové emancipaci, čímž navazují na činnost ukrajinského ženského hnutí z počátku minulého století.
Koloniální expanze carského Ruska a jeho přímých následovníků – Sovětského svazu a Ruské federace – byla západní inteligencí a politiky dlouho přehlížena a z kritické analýzy v oboru postkoloniálních studií téměř zcela vyloučena. Důsledkem toho, že Západu chyběla politická i akademická vůle postavit se čelem k otázce vztahů mezi ruským impériem a zeměmi, které Moskva okupovala a kolonizovala, je slepá skvrna, která Západu komplikuje pochopení situace v srdci Evropy. V jeho očích tak byla neokoloniální válka zahájená Ruskem proti Ukrajině v roce 2014 zapříčiněna, řečeno s Freudem, „narcismem malých rozdílů“. Po celoplošné invazi 24. února 2022 oficiální ruská propaganda vyjadřovala přesvědčení, že Kyjev padne za dva až tři dny a celá Ukrajina do dvou týdnů, přičemž tuto zemi označovala za zaostalý, méně rozvinutý a pasivní předmět ruských imperiálních zájmů. Tyto představy ztělesňuje koloniální ideologie ruského mira čili světa. Ruskij mir stojí na myšlence národní a kulturní nadřazenosti Ruska a na agresivním šíření „tradičních“ ruských hodnot, z nichž čiší misogynie a homofobie a které jsou motivem státního financování a podpory boje proti hodnotám a výdobytkům feminismu. Přestože antifeminismus jako systematicky organizovaný antidemokratický politický projekt nalezneme v mnoha společnostech po celém světě, v Rusku představuje zcela zásadní a nedílnou součást imperialistického programu. V této eseji se pokusím popsat, do jaké míry je antifeminismus zapracován do ideologie ruského mira, a ukázat, že ukrajinský antikoloniální boj v sobě zahrnuje také odmítnutí antifeministického a antigenderového hnutí.
Matrjoška – dokonalá metafora ruského mira
Jako trefná metafora k pochopení skutečné podstaty ruského mira může posloužit ruská matrjoška – panenka, která v sobě skrývá několik dalších, čím dál menších panenek s krásně malovanými ženskými tvářemi. Navenek rozzářená a půvabná, uvnitř však připomíná středověký mučicí nástroj známý jako železná panna, který ostny obrácenými dovnitř trýzní uvězněnou oběť. Právě takto domněle antikapitalistická a antikoloniální fasáda Sovětského svazu zakrývala temnější realitu ruských koloniálních a genocidních praktik zakoušených původním obyvatelstvem okupovaných území. Režim tak záměrně zastíral historii plnou systematického rasistického vyvražďování, etnických čistek a vyhošťování Čerkesů během ruských koloniálních válek na Kavkaze v letech 1763–1864. Dalším příkladem je tragický příběh deportace a vyhlazování Krymských Tatrů v roce 1944. Ani Ukrajina nebyla výjimkou a protrpěla si opakované hladomory1(uměle vyvolávané za účelem likvidace původního ukrajinského a kazašského obyvatelstva) a tzv. popravené obrození (likvidaci ukrajinské národní elity v letech 1937–38), jakož i totální rusifikaci Ukrajinců ve snaze udělat z nich mankurty2, poslušné poddané sovětského režimu. Všechny tyto události byly nedílnou součástí kolonialismu na Ukrajině. Za 400 let ruské okupace byla ukrajinština celkem 134krát (!) zakázána. Potlačování ukrajinštiny vždy patřilo k nejsilnějším a nejpronikavějším nástrojům ruské koloniální strategie, která si za cíl kladla utiskování ukrajinské identity. Tyto praktiky vycházely z přesvědčení, že se ukrajinština stala hlavním rozlišujícím znakem, jenž zdůrazňoval národnostní, historické a kulturní rozdíly mezi Ukrajinci a Rusy, kteří navzdory shodnému fenotypu stojí na opačných stranách koloniálního paradigmatu.
Ukrajinské aktivistky prosazovaly ženskou emancipaci spolu s osvobozením národa.
K zamaskování těchto koloniálních praktik sovětský režim vytvořil mýtus o „přátelství mezi národy“, podle nějž na území SSSR neexistovaly žádné národnostní ani etnické předsudky. V moderní, upravené verzi představuje „přátelství mezi národy“ základ dalšího imperiálního vyprávění o třech „bratrských národech“ – Rusech, Ukrajincích a Bělorusech –, kteří společně tvoří „slovanskou trojici“ jediného „všeruského“ národa, sjednoceného pod převládající koloniální ideologií.
Ukrajina jako „zpívající a tancující Malá Rus“
Pokud je národ imaginární společenství, jak napsal Benedict Anderson, obraz toho ukrajinského byl ruským imperialismem přetvořen v orientalizovanou, exotickou „zpívající a tancující Malou Rus“. Jde o neurčitě vymezený geopolitický konstrukt, kde „vše dobré […] pochází ze společného dějinného odkazu Ruska. Vše špatné má naopak původ ve škodlivých, cizích vlivech – u Poláků, katolíků, jezuitů, uniatů, Tatarů, Židů, Němců a tak dále“3, ale korupce, ta byla vždy především – jak jinak – hrozbou ze Západu. Toto paradigma vytváří určitý meziprostor, ve kterém může ruský kolonialismus hlásat „bratrství“ s „Malorusy“ 4 a jedním dechem označovat Ukrajince za „ultrapravicové nacionalisty a neonacisty“ 5, aniž by byla narušena koloniální logika.
Příběh o „přátelství mezi národy“ byl sice výrazným, ale nikoli jediným imperiálním motivem, kterým si sovětský režim vylepšoval renomé. Dalším byl mýtus o ženské emancipaci, který vytvořila a přiživovala sovětská vláda. Po ruské revoluci roku 1917 vyhlásili bolševici program emancipace žen a zrušení genderové nerovnosti, což později zanesli i do článku 122 Ústavy SSSR z roku 1936. 6 Sovětský svaz označoval zrod socialistické modernity bez útlaku žen za jeden ze svých nejvýznamnějších a nejpokrokovějších úspěchů. Ve skutečnosti se však za tímto rozhodnutím skrývala potřeba Sovětů navýšit pracovní sílu, kterou by šlo využít k rozvoji rostoucího hospodářství komunistického státu. Za oponou formálně ustanovené rovnosti mužů a žen bylo domácí násilí – i samotný sex7 – odsunuto do pozadí a mimo zájem státu, až nakonec úplně zmizelo z veřejné debaty. Ženám zároveň zůstaly domácí práce a péče o děti, a byly tak zatíženy „druhou směnou“ – po návratu z vyčerpávající práce v továrnách a kolchozech je čekala náročná péče o domácnost. Navíc byly z větší části vyloučeny z politického rozhodovacího procesu, který zůstával hluboce zakořeněn v patriarchálních mocenských hierarchiích. Později, pár let před rozpadem koloniálního monstra jménem Sovětský svaz Michail Gorbačov v knize Přestavba a nové myšlení pro naši zemi a pro celý svět roku 1987 shrnul „ženskou mystiku“ v sovětském kontextu do myšlenky, že by ženy měly opustit veřejný prostor a „navrátit se k čisté ženskému údělu“ (Gorbachev 1987, s. 117) – tento názor je v ruské společnosti dodnes rozšířený.
Ukrajinské feministické hnutí je antikoloniální
Pro většinu Ukrajinek představovala sovětská nadvláda hned dvojí kolonizaci, a to z hlediska národní i genderové identity. Ukrajinské feministické hnutí mělo svůj pevný základ v myšlence národní emancipace a nezávislosti, což byl poměrně běžný postoj ve všech zemích zažívajících koloniální okupaci (na počátku 20. století byla Ukrajina okupována carským Ruskem, Rakouskem-Uherskem a Polskem). Ukrajinské aktivistky v politické i kulturní sféře prosazovaly ženskou emancipaci spolu s osvobozením národa. Když bolševici vyhlásili emancipaci žen, jména předních představitelek ukrajinského feministického hnutí byla vymazána, včetně desítek let jejich aktivistické práce. Ženy měly být místo toho navždy vděčné sovětskému režimu za to, že je zbavil patriarchálních okovů, a svou věrnost měly prokazovat tvrdou prací.
Rozpad Sovětského svazu a potřeba „remaskulinizace“
Rozpad SSSR z ruského pohledu nebyl jen „největší geopolitickou katastrofou 20. století“, jak ho nazval Putin8, ale vedl také k úpadku patriarchální maskulinity, který přímo souvisel s úpadkem ruské koloniální hegemonie. V přímé souvislosti s pádem sovětského imperialismu tudíž vyvstala potřeba „remaskulinizace“ 9. Ruská federace je stejně jako Sovětský svaz společnost postavená na patriarchálním systému hodnot, ve kterém si „legitimita moci často žádá předvedení kvalit ‚skutečného muže‘“.10 „Skutečný muž“ v tomto případě není definován tím, čím je, ale tím, čím není: není zženštilý (a tudíž není homosexuál), nemá jinou než bílou barvu pleti ani jiné než pravoslavné vyznání. 11 Tento společenský požadavek naplnil Putin, jenž se na přelomu století stal premiérem a poté prezidentem a jako takový ztělesňuje novou ruskou neokoloniální maskulinitu „neoddělitelně spjatou s připuštěním násilí – násilí dostačujícího k překonání značné vojenské kapacity kolonizovaných společností“ (Connel 2016, 306). Putinova maskulinita, která vizuálně připomíná ruskou verzi reklamy na Marlboro a v politické sféře se vyznačuje tvrdým slovníkem a troušením „surových, machistických aforismů, pro které se vžilo označení ‚putinismy‘“ (Wood 2016, 2), funguje jako „ujištění, že je schopen vrátit Rusku velmocenské postavení“ (Orlova 2018, 61). Putinova hypermaskulinita jako recept na cestu k moci se rychle stala stěžejním prvkem budování národa a jeho „značky“. Diskurz dotýkající se genderu zde v rámci těchto snah slouží k vytváření a přiživování představy o „genderové hranici mezi námi a těmi druhými“ (Voronova 2017, s. 219). Jde o diskurzní strategii, která se ukázala jako obzvlášť úspěšná po první invazi Ruské federace na Ukrajinu v roce 2014. Když Kreml 24. února 2022 zahájil celoplošnou válku proti Ukrajině, Putin prohlásil:
Západ se snaží zničit naše tradiční hodnoty [autorčino zvýraznění] a vnutit nám své pseudohodnoty, které nás, náš lid, mají pohltit zevnitř; jsou to všechny ty myšlenky, které Západ agresivně rozsévá na svém území a které přímo vedou k rozkladu a degeneraci, protože jsou v rozporu s lidskou přirozeností.
Putin už v proslovu nezmínil, že tyto „tradiční hodnoty“ jsou plné antifeministické rétoriky a homofobie. Ruský kolonialismus oživil manichejský svět studené války, kde „tradiční hodnoty“ stojí proti „genderové ideologii“, která je vyobrazována jako výlučně západní vynález. Otevřený antifeminismus je už roky významnou součástí ruského politického a společenského systému. Na jedné straně ruská ústava de jure pokračuje v sovětské tradici proklamované rovnosti mužů a žen (článek 19), na straně druhé ruská populární kultura de facto vytrvale odsouvá feminismus do ústraní jako abnormální a zvrácenou ideologii, protože ženy by přece před bojem za práva a rovnost měly upřednostňovat rodinu a děti. Antifeministický a antigenderový diskurz jdou zcela ruku v ruce s protizápadním, antidemokratickým a protilidskoprávním narativem, který je v ruské společnosti tak rozšířený a velkoryse exportovaný do území fyzicky či ideologicky okupovaných ruskou neokoloniální politikou.
Nevinnost národa ohrožovaného sexuální perverzí ze Západu
Je docela symbolické, že po třetím zvolení Putina prezidentem v roce 2012 se začal v Rusku ve velkém používat výraz „Gayropa“ jako urážka na adresu evropské civilizace (coby součásti většího Západu) v kontrastu s ultrakonzervativní ruskou civilizací. Tato urážka měla zdůraznit onen rozklad a úpadek Evropy, přátelské k LGBTQI+, ve srovnání s „tradičními hodnotami“ Ruské federace. Toto rámování značí počátek sexualizace ruské politiky, která sexuální úzkost využívá k vytváření mýtu o nevinnosti národa, jenž je neustále ohrožován „sexuální perverzí“ ze Západu. Jinými slovy, antigenderové a antifeministické hnutí se stalo nástrojem Kremlu k etablování ruského mira jako ruské verze „politiky věčnosti“12, která ruský národ vykresluje jako „panenský organismus sužovaný jedině hrozbou zahraniční penetrace“ (Snyder 2018, s. 57), a tudíž vyžaduje ochranu vůči obludnostem přicházejícím zvenčí. Jak poukázala Leandra Bias, „[v]eřejné hanobení ‚genderové ideologie‘ má několik cílů. Slouží k ospravedlnění autoritářství a represí uvnitř země, legitimizuje agresi v zahraniční politice a konečně pomáhá najít společnou řeč s pravicovými hnutími“.
Současné Ukrajinky a LGBTQI+ lidé hrají významnou roli v armádě, což dokládá posun k inkluzivitě a progresivním ideálům.
Pokud Rusko vnímá Západ jako svého úhlavního nepřítele a staví se vůči němu do přímé opozice, pak Ukrajinu vidí jako Západem zkaženou a pod jeho „vnějším vlivem“, jak se vyjadřuje ruská státní propaganda. Ukrajina je vedle ruského ultramaskulinního patriarchátu vykreslována jako země zvrácená a zženštilá. Původ tohoto obrazu můžeme hledat už v plynové krizi roku 2006, kdy na jednom ruském televizním kanálu označili Ukrajinu za hamižnou ženu, „rozmarnou ukrajinskou milenku“.13 Stejnou koloniální rétoriku použil vůči Ukrajině Putin jen pár týdnů před celoplošnou invazí, když při výkladu své představy o ukrajinsko-ruských vztazích narážkou připomněl verše jisté obscénní písně. Slovy „ať se ti to líbí, nebo ne, vydrž to, ty moje krásko“ jasně odkazoval k textu punk-rockové kapely Krasnaja pleseň (Červená plíseň), která hrávala už za časů SSSR: „Spící kráska v rakvi, vlezl jsem si k ní a ošukal jsem ji. Ať se ti to líbí, nebo ne, spi dál, ty moje krásko.“ Tyto verše, které nepokrytě popisují znásilnění a nekrofilii, jsou příznačné pro ruskou národnostní misogynii a explicitně antifeministické narativy, dvě nedílné složky ruského neoimperiálního diskurzu a politiky.
Gender, nebo antigender: kdo útočí na ukrajinskou demokracii?
Přítomnost ruského kolonizátora na Ukrajině zanechala hluboké stopy v kulturní, společenské i politické sféře. I po oficiálním vyhlášení nezávislosti roku 1991 kolonialita moci14 na Ukrajině nadále utvářela společensko-politický terén v oblasti sociálních a náboženských praktik, identit, víry, reprezentace a v dalších aspektech každodenního života. Do této mocenské struktury spadal i antifeminismus a antigenderové hnutí se stalo jejím základním kamenem: genderové role, normy a vztahy postavené na ženské podřízenosti, pasivitě a domáckosti a také explicitně homofobní rétorika proudily na Ukrajinu Ruskem podporovanými televizní kanály a dalšími médii a rovněž prostřednictvím Ukrajinské pravoslavné církve Moskevského patriarchátu, která do značné míry ovládala náboženský život v zemi. Je příznačné, že v kázání na poslední předpostní pátek (nazývaný Pátkem odpuštění) hlava ruské pravoslavné církve označila za důvod ruské invaze ukrajinské průvody gay pride, čímž opět potvrdila význam antigenderových diskurzů v zóně vlivu ruské neokoloniální ideologie, tedy ideologie, která vedla roku 2022 k neoprávněné a nevyprovokované celoplošné vojenské agresi proti Ukrajině.
Ukrajinské feministky sehrávají zásadní roli ve zpochybňování a dekonstrukci antigenderových narativů v ukrajinské společnosti. Prosazují genderovou rovnost a ženská práva a zasazují se o postupné odstraňování škodlivých genderových stereotypů a předsudků. Šetření „Gender, nebo antigender: kdo útočí na ukrajinskou demokracii?“ 16, které roku 2020 provedly ukrajinské feministické a lidskoprávní organizace La Strada Ukrajina, Ženy v médiích a Ukrajinský ženský fond, ukázalo, že šíření antigenderové ideologie se po invazi roku 2014 stalo součástí ruské informační války s Ukrajinou. Autorský kolektiv analyzoval vývoj ukrajinské společenské debaty a společenských iniciativ a změn v letech 2013–2020 a došel k závěru, že antigenderová diskriminační rétorika je zaobalena do typického narativu Ruské federace o „ochraně rodinných hodnot“, které jsou podle Ruska ohrožované feministkami a LGBTQI+ lidmi. Tuto konsolidaci antigenderového a antifeministického hnutí lze vysvětlit jako ruskou protireakci na revoluci důstojnosti (Euromajdan), která se na Ukrajině odehrála v roce 2014.
Nové ukrajinské ženství – emancipace jako boj s kolonialismem
Kromě dalších společensko-politických transformací přinesla revoluce důstojnosti novou podobu ukrajinského ženství – aktivně jednající ženu, která si dokáže najít místo v mužském militarismu protestů (Phillips 2014; Martsenyuk 2014). Počínaje tímto obdobím začala být kolonialita genderu17 na Ukrajině zpochybňována v rámci procesu, který ukrajinská filozofka Tamara Zlobina nazývá „rozpad genderu“ 18 – odmítnutí starých genderových modelů a zrození nové emancipační společenské rétoriky, která umožňuje značnou sociální mobilitu a viditelnost žen v oblastech tradičně spojovaných s muži, jako je politika, vojenská služba, byznys či dobrovolnictví. Dále byla na nejvyšší úrovni oficiálně uznána role žen v procesech budování národa a státu, když v roce 2015 ukrajinský parlament schválil zákon, jenž měl za cíl zamezit na pracovním trhu diskriminaci na základě genderu, genderové identity či sexuální orientace, a v roce 2017 ukrajinské ministerstvo zdravotnictví zrušilo sovětské nařízení zakazující ženám práci ve 450 profesích, které byly podle tehdejšího režimu nebezpečné pro ženské reprodukční zdraví. Další významnou změnou bylo nařízení č. 29219 vydané v červnu 2016 ukrajinským ministerstvem obrany, které profesionálním vojákyním povolilo účast v mužstvu i poddůstojnickém a praporčickém sboru. Význam tohoto nařízení lze jen stěží přecenit. Do roku 2016 byly nasazené odstřelovačky a dělostřelkyně formálně vedené jako kuchařky, ošetřovatelky či jiné nebojové pozice, což omezovalo jejich kariérní růst v armádě a také znamenalo, že neměly přístup ke stejným benefitům jako jejich mužští kolegové. K listopadu 2022 slouží v ukrajinských ozbrojených silách téměř 60 tisíc žen, z nichž zhruba 19 tisíc zaujímá civilní pozice a 41 tisíc slouží ve vojenských funkcích. Z druhé uvedené skupiny se bojových operací přímo účastní okolo pěti tisíc žen.20
Ruská federace v únoru 2017 oficiálně dekriminalizovala domácí násilí a v listopadu 2022 schválila zákon zakazující šířit mezi dospělými osobami „LGBT propagandu“ (již dříve roku 2013 vešel v platnost zákon o „gay propagandě“, který zakazoval šíření informací o „netradičních“ sexuálních vztazích mezi dětmi a který byl zneužíván k potlačování práv a aktivismu LGBTQI+ osob). Naproti tomu ukrajinský parlament ratifikoval Istanbulskou úmluvu a jednohlasně schválil zákon zakazující nenávistné verbální projevy směrem k LGBTQI+ lidem v médiích. Tyto dvě změny ukrajinské legislativy byly schváleny v době po celoplošné ruské invazi (v červenci a prosinci 2022) a ukazují, že Ukrajina se rozhodla budovat demokratickou a spravedlivou společnost postavenou na lidských právech a fungujícím právním státu.
Namísto závěrů
Logika ruského neokolonialismu převrací karteziánské ego cogito, ergo sum (myslím, tedy jsem) do imperiálního ego conquiro, ergo sum (dobývám, tedy jsem).21 Tato úvaha se netýká jen kolonizace území, ale také kolonizace lidských myslí a identit. Antifeministický a antigenderový diskurz tvoří základní kameny ideologie ruského mira a slouží jako účinný nástroj ruské koloniální expanze. Kreml oportunisticky rámuje genderovou rovnost, feminismus, ženská práva i podporu LGBTQI+ lidí jako nějakou vychytralou strategii, kterou se Západ snaží zničit ruský národ, a sám přitom zametá s demokracií, lidskými právy a právním státem, aby nastolil vládu postavenou na „tradičních hodnotách“ misogynie a homofobie. Ukrajinky a Ukrajinci se dnes vytrvale snaží uhájit svou národní identitu a pokračovat v genderové emancipaci, čímž navazují na činnost ukrajinského ženského hnutí z počátku minulého století. Současné Ukrajinky a LGBTQI+ lidé hrají významnou roli v armádě, která bojuje s vlivem konzervativního ruského mira, což dokládá posun k inkluzivitě a progresivním ideálům.
Pokud chceme neokoloniální podoby útlaku a násilí opravdu porazit, je důležité stavět se na odpor antigenderovým hnutím a podporovat ženská práva a genderovou rovnost po celém světě, protože bez nich skutečné demokracie, míru, bezpečnosti a stability nelze dosáhnout. Na to nesmíme zapomínat.
Článek vyšel v rámci projektu Feminist Voices Connected.
Z anglického originálu přeložil Kryštof Herold.
-----
Seznam použité literatury
Bias, Leandra (2023), „The International of Antifeminists“, dostupné z: https://blogs.lse.ac.uk/gender/2023/02/24/4808/.
Connell, Raewyn (2016), „Masculinities in global perspective: Hegemony, contestation, and changing structures of power“, Theory and Society, 45: 303–318, dostupné z: https://www.jstor.org/stable/44981834.
Freud, Sigmund (1930), Civilisation and Its Discontents (London: Hogarth Press).
Gorbachev, Mikhail (1987), Perestroika – New Thinking for Our Country and the World (Toronto: Fitzhenry & Whiteside Ltd).
Martsenyuk, Tamara (2014), Гендерна соціологія Майдану: роль жінок в протестах. Постсоціалістичні суспільства: різноманіття соціальних змін: матеріали Міжнар. соціологічних читань пам’яті Н.В. Паніної та Т.І. Заславської, dostupné z: http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/3511.
Orlova, Alexandra (2018), „Russian Politics of Masculinity and the Decay of Feminism: The Role of Dissent in Creating New ‘Local Norms’“, William and Mary Journal of Race, Gender, and Social Justice, 25/1: 59–86, dostupné z: https://scholarship.law.wm.edu/wmjowl/vol25/iss1/4.
Phillips, Sarah D. (2014). „The Women’s Squad in Ukraine’s Protests: Feminism, Nationalism, and Militarism on the Maidan“, American Ethnologist, 41/3: 414–426, dostupné z: https://www.jstor.org/stable/24027362.
Restrepo, Eduardo (2018), „Coloniality of Power“, in Hillary Callan (ed.), The International Encyclopedia of Anthropology (New York: John Wiley & Sons, Ltd), dostupné z: http://www.ram-wan.net/restrepo/documentos/coloniality.pdf.
Riabov, Oleg a Riabova, Tatiana (2014), „The Remasculinization of Russia? Gender, Nationalism, and the Legitimation of Power Under Vladimir Putin“, Problems of Post-Communism, 61/2: 23–35, dostupné z: http://dx.doi.org/10.2753/PPC1075-8216610202.
Riabczuk, Mykola (2010), „The Ukrainian ‘Friday’ and the Russian ‘Robinson’: the Uneasy Advent of Postcoloniality“, Canadian–American Slavic Studies, 44: 7–24, dostupné z: https://brill.com/view/journals/css/44/1-2/article-p7_2.xml.
Snyder, Timothy (2018), The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America (New York: Crown).
Voronova, Liudmila (2017), „Gender politics of the ‘war of narratives’: Russian TV-news in the times of conflict in Ukraine“, Catalan Journal of Communication & Cultural Studies, 9/2: 217–235, dostupné z: https://doi.org/10.1386/cjcs.9.2.217_1.
Wood, Elizabeth A. (2016), „Hypermasculinity as a Scenario of Power“, International Feminist Journal of Politics, 18/3, dostupné z: https://doi.org/10.1080/14616742.2015.1125649.
-----
1 Ukrajinský hladomor (holodomor) uznalo jako akt genocidy ukrajinského národa již 28 států: Austrálie, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Ekvádor, Estonsko, Francie, Gruzie, Chorvatsko, Island, Kanada, Kolumbie, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Mexiko, Moldavsko, Německo, Paraguay, Peru, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, USA a Velká Británie.
2 Mankurt je označení poslušného, nemyslícího otroka zbaveného vzpomínek a identity, které popularizoval Čingiz Ajtmatov v románu A věku delší bývá den.
3 Mykola Riabczuk (2010), s. 14.
4 „Malorusové“ je v ruském koloniálním slovníku běžné označení pro Ukrajince.
5 Proslov Vladimira Putina z 24. února 2022, před začátkem invaze: https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-24/full-transcript-vladimir-putin-s-televised-address-to-russia-on-ukraine-feb-24.
6 Viz https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1936/12/05.htm.
7 Narážím na známou průpovídku o tom, že „sex v SSSR neexistuje“, která svého času vystihovala stigma a stud spojený se sexuálními tématy a zapovězenou veřejnou diskuzí.
8 Viz https://www.rferl.org/a/putin-historical-russia-soviet-breakup-ukraine/31606186.html.
9 Riabov a Riabova (2014).
10 Tamtéž, s. 26.
11 Pravoslavné výhradně ve smyslu přináležitosti k Ruské pravoslavné církvi, která žádné jiné pravoslaví neuznává jako sobě rovné.
12 Viz Timothy Snyder, The Road to Unfreedom (2018).
13 Riabov a Riabova (2014), s. 28.
14 Tento pojem poprvé použil peruánský sociolog Aníbal Quijano. Viz https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/347342/mod_resource/content/… (2000) Colinality of power.pdf.[K1]
15 Viz https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_de0516e0f59ac2214af21bbb0aaf152e.
16 Viz https://la-strada.org.ua/download/gender-chy-antygender-hto-atakuye-demokratiyu-v-ukrayini.
17 Tento pojem rozvinula argentinská feministická filozofka María Lugones. Viz https://globalstudies.trinity.duke.edu/sites/globalstudies.trinity.duke….
18 Přednáška „Gendernyi rozpad“ (2016), dostupná z: https://www.youtube.com/watch?v=RN7-9PVzJYc.
19 Viz https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0880-16#Text.
20 Viz https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3623578-iz-pocatku-vijni-zaginula-101-zinkavijskova-50-znikli-bezvisti-reznikov.html.
21 Spojení ego conquiro si vypůjčuji z článku „Coloniality of Power“ Eduarda Restrepa.
-----
pozor, [K1]tenhle odkaz nefunguje
-----
This article is part of the dossier Feminist Voices Connected.
This article first appeared here: www.gwi-boell.de